unlock

Ta del av våra användarvillkor

Med dataskyddsförordningen GDPR (General Data Protection Regulation) har vi uppdaterat våra användarvillkor så att det framgår vilka uppgifter vi samlar in från dig – och vad vi använder dem till. När du besöker våra webbplatser och appar samlar vi in uppgifter från dig för att förbättra din användarupplevelse. Det inkluderar även vilka annonser vi visar för dig.

  1. Avdelningararrow-down
  2. Orterarrow-down
  1. Tjänsterarrow-down
  2. Annonseraarrow-down

Han Kang skriver andlöst vackert om systerns död

Sydkoreanska Han Kangs tredje bok på svenska, ”Den vita boken” är en självbiografisk meditation över liv och död. Men också en sorgesång över en syster som dog efter bara några timmar i livet. Vår recensent Thomas Kjellgren läser en avskalad och andlöst vacker text.
Han Kang fick ett internationellt genombrott med ”Vegetarianen”.
Han Kang fick ett internationellt genombrott med ”Vegetarianen”.
Foto: Gorm Kallestad

Den vita boken

PROSA
Författare: Han Kang
Förlag. Natur & Kultur

Med sin originella kortroman ”Vegetarianen” fick sydkoreanska Han Kang ett stort internationellt genombrott. Boken var en både känslig och brutal skildring av människans konsekvens, mod, moral och ensamhet.

I hennes tredje bok på svenska ”Den vita boken” möter vi en text av ett annat slag. Korta prosapoetiska scener som länkas samman genom sin koppling till färgen vit. Allt börjar med att hon upprättar en lista över vita saker att skriva om. ”Lindor” står först och med ordet ”Svepning” sluter hon cirkeln av liv och död.

quote
Mest ändå är det en personlig sorgesång över den äldre syster som dog efter bara några timmar i livet.

Det här utvecklar sig till en självbiografisk meditation, en minnesvandring i det frånvarande och närvarande. Mest ändå är det en personlig sorgesång över den äldre syster som dog efter bara några timmar i livet. Vi hör moderns förtvivlan eka genom boken: ”Dö inte, för Guds skull, dö inte”.

Han Kang skriver boken i Warszawa där hon befinner sig för att arbeta. Där kan också hennes sorg och smärta framkallas i mötet med det främmande. Genom hennes sensibla språkarbete är det som om framskrivandet av systerns död gradvis ger båda syskonen livet åter: ”I det vita, bland alla de vita tingen, kommer jag att andas in det sista andetag du gav ifrån dig”. Det här är en avskalad och stundtals andlöst vacker text.

Läs mer

Medan du sov: Här är nattens händelser

Medan du sov

Medan du sov: Här är nattens händelser

Lugn natt lokalt. Man död efter skottlossning i Västerås.

Arkivbild.

Sölvesborg

Sölvesborg: Parkerad bil började brinna

Räddningstjänsten fick släcka bilbrand i Sandbäck.

"De säger att Mörrums målvakter är för dåliga”

Sport

"De säger att Mörrums målvakter är för dåliga”

Mörrum föll mot Tingsryd – tändvätskan är levererad

Vildsvin totalförstörde familjens trädgård

Blekinge

Vildsvin totalförstörde familjens trädgård

Skyddsjägaren: ”Vi kommer att skjuta runt 30-40 grisar”

Alex Schulmans barndomsskildring sätter ord på det tystade

Kultur

Alex Schulmans barndomsskildring sätter ord på det tystade

Alla medelålders säger: ”Vi pratade liksom aldrig om någonting i min familj. Inte på riktigt.”

Näringsliv: Nu öppnar han sin nya livsmedelsbutik

Näringsliv

Näringsliv: Nu öppnar han sin nya livsmedelsbutik

”Det här är den bästa dagen”