Isoleras för att simulera marsresa

Sex personer lämnade i fredags vardagen för att tillbringa ett år tillsammans i en kupolformad byggnad på Mauna Loa, Hawaii. Syftet är att studera hur människor reagerar under långa rymdresor tillsammans utan tillgång till frisk luft, vanlig mat eller privatliv - konflikterna blir oundvikliga.

Det är den längsta studie i sitt slag som genomförs i förberedelserna inför en bemannad resa till Mars. USA:s rymdmyndighet Nasa beräknar att en tripp tur och retur till planeten tar mellan ett och tre år, och hoppas att det kan bli verklighet någon gång på 2030-talet.

Deltagarna presenteras på projektets webbplats; tre kvinnor och tre män, varav en fransman, en tyska samt fyra amerikaner. De har egna små sovrum men kommer bara att äta mat som pulverost och tonfisk på burk. Under året får de endast lämna byggnaden iklädda rymddräkter.

TT